A Raspberry Pi is a decent self-hosting server if you're careful about what services you host. Unfortunately, Plex's default settings tend to be too much for even a Raspberry Pi 5 to handle.
Are you tired of paying more for streaming services just to see all your favorite shows and movies disappear? Build your own Plex server, so you can stream your media library locally.