To convert a dynamic disk to a basic disk without losing data, you may use the free edition of NIUBI Partition Editor. The software offers a straightforward, step-by-step approach to disk conversion, ...
EDIT: If you're planning on booting off of this drive, I'm curious to see if Windows will complain about the change from dynamic to basic disk. The partition should be readable, and it's still marked ...