Versatile grouper shines in these flavorful recipes, from comforting stews to blackened fillets and simple skillet dinners.