For three years, Nintendo ran a program that forced creators to hand over a chunk of their ad revenue just to post Mario videos, and banned livestreaming entirely.