The ever-ambitious SolarWinds, a longtime network management fixture, is broadening its reach once again. The company last week entered two new fields — virtualization management and application ...