I've been using Samsung's Secure Folder wrong for years. Here's what it actually looks like when you use it right.