Luis García Jr. and Daylen Lile each homered twice, and José Tena also went deep for Washington as the Nationals beat the Pittsburgh Pirates 9-5.