A tugboat captain has pleaded guilty to causing a deadly Miami collision that killed three girls from a sailing camp last ...