When America’s most advanced stealth bomber needs fuel, it turns to an aircraft older than most of its pilots’ parents.